Yes. This means they will experience the story again.
Provided the school transfers the student login code, their Multiverse data will transfer with them. The game will determine what difficulty level [...]
There are three difficulty levels for each grade.
If the student is in a different year group, Multiverse will change.